作者:解螺旋.猫老师解螺旋原创
转载请注明来源:解螺旋,医生科研助手
虽然猫老师在SCI专栏一直在强调写SCI论文时候逻辑有多么重要,但是因为我们要用英语写paper,那么英语的使用也是很重要的部分。这其中最重要的一部分就是时态的使用,与汉语不同,英语是有时态的。汉语里面我们可以说“我昨天吃肉,今天吃菜,明天吃米饭”,英语里面要是直译成“Ieatmeatyesterday,eatvegetabletoday,eatricetomorrow”那可就是笑话了。所以今天我们说说SCI论文写作中时态的使用。
所谓时态,是指动词的时态。一个句子中最关键的就是动词。因此,要准确表达想法,选择适合的动词并且正确地使用它非常重要。动词是用来形容动作、状态或者事件的,选择什么样的动词直接影响我们要表达的事情。首先,为了让句子表达完整意思并尽量简单,不要将动作、状态或者事件用名词表示(通常是一个名词接一个很弱的动词),例如,不要写“Thetreatmentproducedasignificantincreaseinxxxexpression.”,而是改为“Thetreatmentincreasedxxxexpressionsignificantly.”,虽然两句话意思一样,但是后面一句更简单而且表达出treatment增加xxx表达的强烈感,这样的句子更容易给读者留下印象。
以下例举了一些如何将动作、状态或者事件从名词改为动词的方式。
Makeanexaminationof...examine
Presenta白癜风哪个医院治疗得好白癜风怎么治疗好