词条打卡ldquo循证医学社会

下面是我们根据“口译练习室”

总结的精华~

原文材料可查看练习室推送

记得每天来打卡呀

热词打卡

社会阶层流动upwardmobility

循证公共卫生医疗方案evidence-basedpublichealthprotocols

无症状的asymptomatic

隔离isolationandquarantine

公民自由civilliberty

大学生活collegiatelife

体育馆stadium

演奏厅recitalhall

线下/面对面教育in-personeducation

百科知识

社会流动

SocialMobility

　　社会流动是指一个社会成员或社会群体从一个社会阶级或阶层转到另一个社会阶级或阶层，从一种社会地位向另一种社会地位，从一种职业向另一种职业的转变的过程叫做社会流动。它是社会结构自我调节的机制之一。

（cr：MBA智库百科）

循证医学

Evidence-basedmedicine

意为“遵循证据的医学”，又称实证医学，港台地区也译为证据医学。其核心思想是医疗决策（即病人的处理，治疗指南和医疗政策的制定等）应在现有的最好的临床研究依据基础上作出，同时也重视结合个人的临床经验。

（cr：百度百科）

重点表达

粗暴/高压的手段heavy-handedapproach

设法努力解决grapplewith

Administrators,facultyandstudentswillhavetograpplewithwhetherthebenefitsofaheavy-handedapproachtopublichealthareworthit.

以…方式in(a)...fashion

Traditionalaspectsofcollegiatelife—athletic