很多同学在论文写作中不知道标点符号怎么用,或者压根就没意识到标点符号的重要性,包括我自己在刚开始写论文的时候也是经常用错标点符号,主要原因就是不重视,另外就是对具体的规则不青春,为了解决这个问题,我在《零基础医学论文从写作到发表》课程中对论文写作中标点符号的使用有专门的讲解。
对于中文的标点符号,可能很多人都比较熟悉,但是在写SCI论文的时候,有些同学就开始搞不清楚了,最常见的错误就是下意识的把中文的标点符号用到英文里,另外就是对于在什么位置,在什么情况下该用什么标点符号也不太清楚,所以有必要再单独拎出来跟大家说一说。首先要提一下SCI写作标点符号的使用原则:1.用句号结束完整的句子科技论文写作的趋势是淘汰分号,只用句号作为句子的结束。举例:TS-25wasaheatinduciblemutant;thus,itwasgiventheprefix“TS.”修改后:TS-25wasaheatinduciblemutant.Thus,itwasgiventheprefix“TS.”2.用逗号使表达清晰且重点突出检查每句话是否存在阅读障碍,然后决定短语或句子是否需要逗号。举例:Althoughsampleswereincubatedat37°Cfor24hrwedidnotobserveanychangeinthegrowthpattern.该句中逗号的位置不同,句子会有不同的解释:解释1:Althoughsampleswereincubatedat37℃for24hr,wedidnotobserveanychangeinthegrowthpattern.解释2:Althoughsampleswereincubatedat37℃,for24hrwedidnotobserveanychangeinthegrowthpattern.以下这些情况需要使用逗号:(1)附属从句或长的副词短语出现在主陈述句之前时需要逗号。(2)在句首作为引导性短语的过渡词和短语通常以逗号隔开。举例:Propanol,ethanol,andbutanolareallorganicalcohols.However,aerosolisnotanorganicalcohol.(或:Aerosol,however,isnotanorganicalcohol.)但是,如果在过渡词前或后加逗号会破坏句子的流畅性,则不应使用。举例:Thecellsabsorbedthedyeandwerethereforeblue.在一系列并列关系的事物间用逗号分隔,同时“and”之前也要使用逗号。举例:E.colicanproducesepticemia,meningitis,andpneumonia.再说一下SCI写作中标点符号的误用情况1.句子后面漏空格英文句子的标点后面,除了极少数的情况外,都需要有一个空格,之后再输入下一单词。这个错误,哪怕是我这样的老作者,写完论文也常常会出现好几处,新手写的英文文章,往往到处都是。事实上,我们可以利用Word中的查找替换功能快速修改缺空格的地方,在“查找内容”里输入标点,“替换为”输入标点+空格,然后全部替换就OK了。2.单词空格间距不均匀如果是Word排版,不同行之间空格宽度不同属于正常现象。但有的文章,同一行的不同单词间,有的空距小,有的空距特别大,各种不均匀。很明显,有的单词之间不止一个空格。如果满篇都是这样的不均匀,会给人不严谨的印象。利用Word的查找替换功能,可以快速将连续多个空格替换为单个空格。3.中英文标点混乱输入英文字符时,却在一些中文字体环境(如宋体、楷体等)下进行。另外,标点符号在中英文字体下的用法及显示都是不同的,很多作者会不加区分。在英文文章中出现的中文或是中文字体下的标点,在一些未安装亚洲语言支持的电脑上容易出现乱码(设想一下审稿人是老外……)。4.有几个问题要特别提醒1)不时看到国内作者在文章使用顿号。英文中是没有顿号的!2)英文的省略号是3个点(...),而非6个点(……或......)。3)所有的符号都应是在英文输入法状态下输入的。4)etal.之前一般不接逗号,除非有个别杂志格式要求。5)日期后接逗号,如果只有月份没有日期,不用逗号,当句子中给出完整的年月日,那么年份后面也要接逗号。6)除了%,$,和角度单位°,‘,“之外,使用其他量度或时间单位时,数字和单位之间必须有空格。举例:20mg,错误原因为20和mg之间没有空格;20%,错误原因为20和%之间加了空格。7)引号和括号外面前后都加空格,但引号和括号内不需要加空格。举例:Hydrogenevolutionreaction(OER)hasbeen…8)两个标点组合时,标点之间不需要空格。举例:Oxygenevolutionreaction(OER),knownforitsslowkinetics,hasbeen...9)数学运算符作为动词或者连词时,也就是说运算符两边都有数字,或者一边是变量符号,一边是数字时,前后都要加空格。举例:20±2%p0.×5cm本文作者
逍遥君:南京医科大学博士,主治医师,发表论文20余篇,第一作者或通讯作者SCI论文8篇,主持国自然及各级别课题多项,著有《逍遥君说科研系列课程》,主讲Meta分析、基金标书、论文写作,丁香园、募格学术特约讲师,同时具有多年基金、股市、P2P、数字货币投资经验
精彩专栏,点击直达科研经验文献精读
论文修炼
课题基金神器工具
循证医学
留学深造
硕博考研心路历程
医路有你
观点时评
医学统计医护理财
课外生活欢迎来稿分享你的故事和经验,投稿/广告/合作请联系自习室现有
推荐文章
热点文章