作者：解螺旋.猫老师解螺旋原创
转载请注明来源：解螺旋，医生科研助手
在SCI论文中，我们已经强调过逻辑表达的重要性。但是其实，论文中的每一个细节都非常重要，因为这都影响表达的内容是否清楚明白。尽管我们写作时重点应该放在以恰当的结构准确传达信息，但童鞋们同时也需要注意一下英文写作的构词问题，例如运用缩写词、数字、大写小写、在需要的时候使用连字符、正确使用标点符号等等。那么今天我们说说英文缩写和数字的正确写法。
首先避免过度使用缩写词，尤其是首字母缩写词——例如GNP是goldnanoparticles的缩写，老实说，老师我每次看到文章里面有一页专门的缩写词列表的时候，心里已经默默给这个文章差评了。虽然缩写词使论文更加简洁，但它们也会引起误解，因为许多首字母缩写词都有不止一个扩写方式（例如GNP也是grossnationalproduct的缩写），而且首字母缩写词都要以大写字母书写。
第二在首次使用首字母缩写词时，要对该词进行介绍。先写出完整的拼写，然后给出缩写形式。完整拼写中，除非某些期刊有特殊要求，否则不要将组成缩写词的字母大写（只有专有名词才需要首字母大写），例如：wepreparedGoldNanoParticles(GNP)by...就是不对滴，goldnanoparticle只是普通的名词而已。
更通用的规则是，先写读者最熟悉的最了解的词，然后将他们比较陌生的那个词作为插入部分。如果首字母缩写词比全拼对读者来说更熟悉，那么可以考虑将缩写词放在前面。例如，技术方面SEM和FALCON这类缩略词更为人所知，那么可以写成TheFALCON(Fission-ActivatedLaserConcept)programat…。在极少数的情况下，缩写词是被广泛熟知的，这种时候就不需要介绍。一个例子就是DNA，不知道的可以不用混科研圈了。但是当有歧义时，就需要解释缩写词了。
在论文中，将摘要看做是独立的部分。因此，如果需要在摘要和论文中同时使用一个缩写词时，需要两次介绍这个缩写词：首次在摘要中使用时介绍一次；首次在论文中使用时介绍一次。然而，如果你发现在摘要中介绍的一个缩写词仅仅出现了一两次，没必要缩写——可以考虑避免缩写，每次都用全拼代替（除非你觉得读者更了解缩写词）。总之，一切为了读者，常言道，顾客就是上帝嘛。
下面说说数字的写法。通常来讲，写单个数字时用英文拼写（0到9），例如“threehours”；写双数字时用阿拉伯数字（10以上），例如“24hours”。这个规则有很多例外，但是如以下所示，大部分例外都是合情合理的：
1.当与缩写词、计量单位放在一起时(3mV)
2.在时间与日期中时(3October,3pm)
3.用来标明特点或其他事项的时候(Figure3)
4.在与双数字同时出现时为了保持书写一致性（seriesof3,7,and24experiments）
另外，如果10以上的数字出现在首句或者标题中，则需要用英文单词书写。例如Twothousandeightwasachallengingyearfor...。也可以重新调整语句顺序来避免这类状况，例如Theyearwaschallengingfor...。
总之，我们在论文中使用各种简略或者复杂的表达方式，都是为了让我们的文章表达的更加清楚明白。除了上述例子之外，可能还有一些表达用法老师这里没法一一例举，希望大家看文章的时候多留心一点，就可以用到自己的文章中了。
实用循证医学
实用循证医学秉承“合作、分享”的理念，充分发挥系统评价方面的资源优势，分享循证医学理念和系统评价知识，为您提供专业的系统评价培训和咨询服务！
推荐文章
热点文章
