虽然我已经在背戴基础系列文章中翻译了很多英文资料,说明了背戴宝贝的注意事项和好处,但还是经常收到一些客户的疑问,比如“新生儿可不可以竖背?是不是必须摇篮背?”这样的最基础的问题。
为了更好地集中回答一些基础性的问题,也为了结论更加权威,我特地进一步收集了科学研究和论文、书籍列出的观点。
在下面,我列出我的总概括,然后给出文献的摘要和出处。如果你不满意我的翻译,可以直接看英文(甚至可看全篇原文)。反之,如果嫌弃文章太长,可以只看我每一节开头的总结以及图片,想多看点的可以再看看我的每一段的翻译。
内容包括:
长时间平躺的风险?
为什么要抱孩子?
竖抱竖背安全吗?
为什么竖背?
总结和展望
长时间平躺的风险?
长时间躺着的的风险:
导致扁头综合征(头部某个部位长时间受压,重力会使得那个部位变得扁平。越小的宝宝头骨越软越容易扁平。);
平躺时候伸直双腿,可能对于髋关节的发育不利;
婴儿自然弯曲的C型脊柱被迫伸直;
II-2级证据
美国儿科学会的研究显示,长时间躺在床上或推车上,重力会使得接触床面的身体部位变得扁平(扁头综合征),并减退肌肉张力。
ResearchbackedbytheAmericanAcademyofPediatricsstatesthat“withprolongedimmobilizationonafirmmattressoraflatbed(asinastroller),theconstantinfluenceofgravityflattensthebodysurfaceagainstthemattressproducingpositionaldisordersandinfantswithdecreasedmuscletone”.
----Short,M.().TheEffectsofSwaddlingversusStandardPositioninginVeryLowBirthWeightInfants.NeonatalNetwork.15(4).from北京专业治疗白癜风医院是哪家北京白癜风哪家医院最专业
推荐文章
热点文章